您的当前位置:首页 > 探索 > 不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂 正文
时间:2024-12-23 15:08:19 来源:网络整理 编辑:探索
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
电影《猎人克莱文》烂番茄开分 新鲜度仅为15%2024-12-23 14:36
4场比赛打入4球,向余望当选中甲联赛9月最佳青年球员2024-12-23 14:28
杰拉德回应下课传闻:我和高层每场比赛后都会见面,我将继续努力2024-12-23 14:06
RTX5090/5080规格完整曝光:英伟达强行拉大差距2024-12-23 13:32
巴萨第3次客场4球大胜马洛卡,送后者主场西甲100负2024-12-23 13:15
[流言板]韦德2006年总决赛上罚球97次,为单轮总决赛历史第二多2024-12-23 12:43
中国新能源车崛起冲击全球市场!本田全球销量已连续6个月下滑2024-12-23 12:42
《Farming Simulator 25》送海量真大米?达成2万心愿单就送所有玩家农机DLC2024-12-23 12:41
稳了?亚马尔本赛季此前11次首发情况下,巴萨保持全胜2024-12-23 12:40
[流言板]巴克利:总决赛会很激烈,但我看好凯尔特人夺冠2024-12-23 12:28
亚马尔本赛季西甲首发12场巴萨全胜,未首发4场巴萨0胜2024-12-23 14:59
《炉石传说》官方再次为游戏问题致歉 追加补偿20个卡包2024-12-23 14:59
8轮积4分!蒙彼利埃主席赛后采访直接宣布解雇主帅扎卡里安2024-12-23 14:52
[流言板]什么水平?美媒晒出独行侠最新阵容,提问在西部排Top几2024-12-23 14:44
连续35场德国杯的客场比赛都能进球,勒沃库森刷新队史纪录2024-12-23 14:42
《怪物猎人:荒野》桃毛兽王将回归 好高傲好欠揍2024-12-23 14:19
马上8分?积分榜:阿森纳先赛输球,仍落后曼城5分&落后利物浦4分2024-12-23 14:10
[流言板]状态出色!欧文全场出战39分钟,21中11得到27分5板4助攻2024-12-23 14:07
阿森纳英超两连平,多赛一场落后利物浦6分、领先曼城3分2024-12-23 12:32
4场比赛打入4球,向余望当选中甲联赛9月最佳青年球员2024-12-23 12:26